|
36 |
Qur'an 90.10 (10). |
37 |
Qur'an 91.8 (8). |
38 |
Cf. Issawi, pp. 105 f. |
39 |
Iffah is the term
picked by translators of Greek texts into Arabic for
swfrosunh.
The verse is by al-Mutanabbi';
cf. the appendix to the edition of his Diwan (Beirut, 1882), II,
690, and ar-Raghib al-Isfahini, Muhddarat, I, 140. |
40 |
That is, a general state of
unpreparedness. |
41 |
The remainder of this section was
translated by R. A. Nicholson, Translations of Eastern Poetry and
Prose, pp. 181 f. |
42 |
Here the text has 'asabiyah
"group feeling," though 'usbah "group"
would seem better. |
43 |
Qur'an 12.14 (14). |
44 |
Cf. R. Dozy in Journal
asiatique, XIV 6 (1869), 152 f. |
|
|