l0. The transportation of goods by merchants.54



The merchant who knows his business will travel only with such goods as are generally needed by rich and poor, rulers and commoners alike. (General need) makes for a large demand for his goods. If he restricts his goods to those needed only by a few (people), it may be impossible for him to sell them, since these few may for some reason find it difficult to buy them. Then, his business would slump, and he would make no profit.

Also, a merchant who travels with needed goods should do so only with medium quality goods. The best quality of any type of goods is restricted to wealthy people and the entourage of the ruler. They are very few in number. As is well known, the medium quality of anything is what suits most people. This should by all means be kept in mind by the merchant, because it makes the difference between selling his goods and not selling them.

Likewise, it is more advantageous and more profitable for the merchant's enterprise, and a better guarantee (that he will be able to take advantage of) market fluctuations, if he brings goods from a country that is far away and where there is danger on the road. In such a case, the goods transported will be few and rare, because the place where they come from is far away or because the road over which they come is beset with perils, so that there are few who would bring them, and they are very rare. When goods are few and rare, their prices go up. On the other hand, when the country is near and the road safe for traveling, there will be many to transport the goods. Thus, they will be found in large quantities, and the prices will go down.

Therefore, the merchants who dare to enter the Sudan country are the most prosperous and wealthy of all people. The distance and the difficulty of the road they travel are great. They have to cross a difficult desert which is made (almost) inaccessible by fear (of danger) and beset by (the danger of) thirst. Water is found there only in a few well­known spots to which caravan guides lead the way. The distance of this road is braved only by a very few people. Therefore, the goods of the Sudan country are found only in small quantities among us, and they are particularly expensive. The same applies to our goods among them.

Thus, merchandise becomes more valuable when merchants transport it from one country to another. (Merchants who do so) quickly get rich and wealthy. The same applies to merchants who travel from our country to the East, also because of the great distance to be traversed. On the other hand, those who travel back and forth between the cities and countries of one particular region earn little and make a very small profit, because their goods are available in large quantities and there is a great number of merchants who travel with them.

God "gives sustenance. He is strong and solid." 55